diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml index 1b182fec..b18fbd5d 100644 --- a/locales/en.yml +++ b/locales/en.yml @@ -130,7 +130,7 @@ config_window: desc: Automatically export the conversation messages as a text file. message_format: label: Message Format - desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message." + desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message.\nIt will be used in Notification XSOverlay too." send_message_to_vrc: label: Send Message To VRChat desc: There is a way to use it without sending messages to VRChat, but it is not supported. Enable this feature when you intend to send a message to VRChat. diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml index 251edf09..7733ddc0 100644 --- a/locales/ja.yml +++ b/locales/ja.yml @@ -123,14 +123,14 @@ config_window: auto_clear_the_message_box: label: 送信後はチャットボックスを空にする notice_xsoverlay: - label: XSOverlayの通知機能を有効 (VR限定) + label: XSOverlayでの通知受け取り機能を有効 (VR限定) desc: 文字起こし(受信)されたメッセージをXSOverlayの機能を使って通知として受け取れます。 auto_export_message_logs: label: 会話ログを自動的に保存する desc: テキストファイルとしてログがlogsフォルダ内に保存されます。 message_format: label: 送信するメッセージのフォーマット - desc: "VRChatで相手に実際に見えるフォーマットを変更できます。\n[message]がメッセージに置換され、\n[translation]が翻訳されたメッセージに置換されます。" + desc: "VRChatで相手に実際に見えるフォーマットを変更できます。\n[message]がメッセージに置換され、\n[translation]が翻訳されたメッセージに置換されます。\n※XSOverlayでの通知受け取り機能でも使われます。" send_message_to_vrc: label: VRChatにメッセージを送信する desc: "サポート対象外ですが、VRChatにメッセージを送信せずに使う方法があります。送信したい場合、この機能を有効にする事を忘れないでください。"