diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 82571147..d8fe3597 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -46,6 +46,8 @@ main_window:
     opened_web_page_vrct_documents: "Opened VRCT Documents page in your web browser.\nFor any issues, requests, or inquiries, please feel free to contact us through the links at the bottom of the documents page, the \"Contact Form,\" or via X (formerly Twitter)!"
 
   update_available: New version is here!
+  state_text_enabled: Enabled
+  state_text_disabled: Disabled
 
   cover_message: The functionality is temporarily disabled until the settings window is closed.
 
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 893470d6..1d8ca719 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -45,6 +45,8 @@ main_window:
     opened_web_page_vrct_documents: "お使いのブラウザで、VRCTのドキュメントを開きました。使用方法などはそちらに記載されています。\n不具合、ご要望、その他お問い合わせはドキュメント最下部にあるLinks、「お問合せフォーム」もしくはX (元Twitter) にて気軽にご連絡ください！"
 
   update_available: 新しいバージョンが出ました！
+  state_text_enabled: 有効
+  state_text_disabled: 無効
 
   cover_message: 設定画面が閉じられるまで、一時的に機能を停止しています。
 
diff --git a/view.py b/view.py
index 3195dd57..49234703 100644
--- a/view.py
+++ b/view.py
@@ -1301,18 +1301,18 @@ class View():
 
     def setStateVrcMicMuteSync(self, state:str):
         if state == "enabled":
-            self.view_variable.VAR_VRC_MIC_MUTE_SYNC_STATE.set("Enabled")
+            self.view_variable.VAR_VRC_MIC_MUTE_SYNC_STATE.set(i18n.t("main_window.state_text_enabled"))
             vrct_gui.vrc_mic_mute_sync_settings_state_label.configure(text_color=self.settings.main.ctm.TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_ENABLED_COLOR)
         elif state == "disabled":
-            self.view_variable.VAR_VRC_MIC_MUTE_SYNC_STATE.set("Disabled")
+            self.view_variable.VAR_VRC_MIC_MUTE_SYNC_STATE.set(i18n.t("main_window.state_text_disabled"))
             vrct_gui.vrc_mic_mute_sync_settings_state_label.configure(text_color=self.settings.main.ctm.TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_DISABLED_COLOR)
 
     def setStateOverlaySmallLog(self, state:str):
         if state == "enabled":
-            self.view_variable.VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_STATE.set("Enabled")
+            self.view_variable.VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_STATE.set(i18n.t("main_window.state_text_enabled"))
             vrct_gui.overlay_settings_state_label.configure(text_color=self.settings.main.ctm.TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_ENABLED_COLOR)
         elif state == "disabled":
-            self.view_variable.VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_STATE.set("Disabled")
+            self.view_variable.VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_STATE.set(i18n.t("main_window.state_text_disabled"))
             vrct_gui.overlay_settings_state_label.configure(text_color=self.settings.main.ctm.TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_DISABLED_COLOR)
 
 
diff --git a/vrct_gui/ui_managers/Themes/_lightTheme.py b/vrct_gui/ui_managers/Themes/_lightTheme.py
index 503be63a..b4e2d96d 100644
--- a/vrct_gui/ui_managers/Themes/_lightTheme.py
+++ b/vrct_gui/ui_managers/Themes/_lightTheme.py
@@ -111,6 +111,8 @@ def _lightTheme(base_color):
             TOP_BAR_BUTTON_HOVERED_BG_COLOR = base_color.LIGHT_300_COLOR,
             TOP_BAR_BUTTON_CLICKED_BG_COLOR = base_color.LIGHT_350_COLOR,
             TOP_BAR_BUTTON_TEXT_COLOR = base_color.LIGHT_BASIC_TEXT_COLOR,
+            TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_ENABLED_COLOR = base_color.PRIMARY_400_COLOR,
+            TOP_BAR_BUTTON_STATE_TEXT_DISABLED_COLOR = base_color.LIGHT_600_COLOR,
 
             UPDATE_AVAILABLE_BUTTON_TEXT_COLOR = base_color.PRIMARY_400_COLOR,
         ),