diff --git a/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/TranslatorSelectorOpenButton.jsx b/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/TranslatorSelectorOpenButton.jsx
index 13708b1c..3c830f13 100644
--- a/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/TranslatorSelectorOpenButton.jsx
+++ b/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/TranslatorSelectorOpenButton.jsx
@@ -19,8 +19,10 @@ export const TranslatorSelectorOpenButton = () => {
 
     const translation_engines = updateLabelsById(currentTranslationEngines.data, new_labels);
 
+    const selected_engine_id = currentSelectedTranslationEngines.data[currentSelectedPresetTabNumber.data];
+
     const getSelectedLabel = () => {
-        const selected_engine_id = currentSelectedTranslationEngines.data[currentSelectedPresetTabNumber.data];
+
         const selected_engine = translation_engines.find(
             d => d.id === selected_engine_id
         );
@@ -45,7 +47,7 @@ export const TranslatorSelectorOpenButton = () => {
             </div>
             {currentIsOpenedTranslatorSelector.data &&
                 <TranslatorSelector
-                    selected_id={currentSelectedTranslationEngines}
+                    selected_id={selected_engine_id}
                     translation_engines={translation_engines}
                 />
             }
diff --git a/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/translator_selector/TranslatorSelector.jsx b/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/translator_selector/TranslatorSelector.jsx
index 77f945f6..fe39877e 100644
--- a/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/translator_selector/TranslatorSelector.jsx
+++ b/src-ui/app/main_page/sidebar_section/language_settings/translator_selector_open_button/translator_selector/TranslatorSelector.jsx
@@ -30,17 +30,19 @@ export const TranslatorSelector = ({selected_id, translation_engines}) => {
 };
 
 const TranslatorBox = (props) => {
-    const { currentSelectedPresetTabNumber, currentSelectedTranslationEngines, setSelectedTranslationEngines} = useLanguageSettings();
+    const { setSelectedTranslationEngines} = useLanguageSettings();
     const { updateIsOpenedTranslatorSelector} = useStore_IsOpenedTranslatorSelector();
 
     const box_class_name = clsx(
         styles.box,
-        { [styles["is_selected"]]: (currentSelectedTranslationEngines.data[currentSelectedPresetTabNumber.data] === props.id) ? true : false },
-        { [styles["is_available"]]: (props.is_available === true) ? true : false }
+        { [styles.is_selected]: props.is_selected },
+        { [styles.is_available]: props.is_available }
     );
 
     const selectTranslator = () => {
-        setSelectedTranslationEngines(props.id);
+        if (props.is_selected === false) {
+            setSelectedTranslationEngines(props.id);
+        }
         updateIsOpenedTranslatorSelector(false);
     };
     return (