[Update] Message Format: UI改善、[message]や[translation]など必須なものは固定(入れ替え可能)し、ユーザーは編集できないように。不完全な気はしているが、表示の例を追加し、直感的にメッセージフォーマットを使えるように。

locales/en.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ config_window:
   message_format:
     label: Message Format
     desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message.\nIt will be used in Notification XSOverlay too."
+    example_text: This is an example sentence. Fonts, line breaks, etc. may differ from the actual display.
 
   send_message_to_vrc:
     label: Send Message To VRChat

locales/ja.yml

@@ -179,7 +179,8 @@ config_window:
 
   message_format:
     label: 送信するメッセージのフォーマット
-    desc: "VRChatで相手に実際に見えるフォーマットを変更できます。\n[message]がメッセージに置換され、\n[translation]が翻訳されたメッセージに置換されます。\n※XSOverlayでの通知受け取り機能でも使われます。"
+    desc: "VRChatで相手に実際に見えるフォーマットを変更できます。\n[message]がメッセージに置換され、[translation]が翻訳されたメッセージに置換されます。\n※XSOverlayでの通知受け取り機能でも使われます。"
+    example_text: これは例文です。フォントや改行箇所など、実際の表示とは異なる場合があります。
 
   send_message_to_vrc:
     label: VRChatにメッセージを送信する

locales/ko.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ config_window:
   message_format:
     label: 전송 형식
     # desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message.\nIt will be used in Notification XSOverlay too."
+    example_text: 예문입니다. 글꼴, 줄 바꿈 등이 실제 표시와 다를 수 있습니다.
 
   # send_message_to_vrc:
   #   label: Send Message To VRChat