[Fix] Error Handling: Update setter methods to allow None values for type checks and enhance sensitive data handling in authentication failures.

src-python/docs/controller.md

@@ -722,12 +722,14 @@ OSC Query 機能が無効になったことを通知。無効化された機能
    - 未選択の場合は先頭モデルを自動選択
    - `model.updateTranslatorGroqClient()` でクライアント更新
    - `updateTranslationEngineAndEngineList()` を呼び出し
-4. 認証失敗時: status 400 を返却
+4. 認証失敗時 (status 400):
+   - レスポンス `data` フィールドを **None に設定** （sensitive data を隠す）
+   - `delGroqAuthKey()` を呼び出してクリーンアップ
 
 **API キー検証失敗時の処理:**
 - モデルリストをクリア (`config.SELECTABLE_GROQ_MODEL_LIST = []`)
 - 選択モデルをクリア (`config.SELECTED_GROQ_MODEL = None`)
-- フロントエンドに通知
+- フロントエンドに通知（レスポンス `data` は None）
 
 #### `delGroqAuthKey(*args, **kwargs) -> dict`
 
@@ -776,12 +778,14 @@ OSC Query 機能が無効になったことを通知。無効化された機能
    - 未選択の場合は先頭モデルを自動選択
    - `model.updateTranslatorOpenRouterClient()` でクライアント更新
    - `updateTranslationEngineAndEngineList()` を呼び出し
-4. 認証失敗時: status 400 を返却
+4. 認証失敗時 (status 400):
+   - レスポンス `data` フィールドを **None に設定** （sensitive data を隠す）
+   - `delOpenRouterAuthKey()` を呼び出してクリーンアップ
 
 **API キー検証失敗時の処理:**
 - モデルリストをクリア (`config.SELECTABLE_OPENROUTER_MODEL_LIST = []`)
 - 選択モデルをクリア (`config.SELECTED_OPENROUTER_MODEL = None`)
-- フロントエンドに通知
+- フロントエンドに通知（レスポンス `data` は None）
 
 #### `delOpenRouterAuthKey(*args, **kwargs) -> dict`