翻訳言語定義を YAML に移行しロード処理を実装

- 言語マッピングを src-python/models/translation/languages/languages.yml として追加
- translation_languages.py を全面リファクタ：YAML から読み込み、構造検証、スレッドロック、キャッシュ対応を導入
- config.py に loadTranslationLanguages のインポート/フォールバックを追加し、Config 初期化時に言語定義を読み込むよう変更
- PyYAML を requirements.txt / requirements_cuda.txt に追記
- PyInstaller spec (backend.spec / backend_cuda.spec) に言語ファイル配布先を追加
- translation_ollama.py の loadPromptConfig 呼び出しを修正（ファイル名を明示）

backend.spec

@@ -8,6 +8,7 @@ a = Analysis(
     datas=[
         ('./src-python/models/overlay/fonts', 'fonts/'),
         ('./src-python/models/translation/prompt', 'prompt/'),
+        ('./src-python/models/translation/languages', 'languages/'),
         ('.venv/Lib/site-packages/zeroconf', 'zeroconf/'),
         ('.venv/Lib/site-packages/openvr', 'openvr/'),
         ('.venv/Lib/site-packages/faster_whisper', 'faster_whisper/'),