diff --git a/controller.py b/controller.py
index 0c6d368f..b7ed3c2a 100644
--- a/controller.py
+++ b/controller.py
@@ -489,8 +489,10 @@ def callbackSetUseTranslationFeature(value):
     if config.USE_TRANSLATION_FEATURE is True:
         view.setLatestCTranslate2WeightType()
         view.openCtranslate2WeightTypeWidget()
+        view.setTranslationSwitchStatus("normal", release_locked_state=True)
     else:
         view.closeCtranslate2WeightTypeWidget()
+        view.setTranslationSwitchStatus("disabled", to_lock_state=True)
 
 def callbackSetCtranslate2WeightType(value):
     print("callbackSetCtranslate2WeightType", value)
diff --git a/view.py b/view.py
index a3c7c166..8159120b 100644
--- a/view.py
+++ b/view.py
@@ -652,6 +652,7 @@ class View():
         if config.USE_TRANSLATION_FEATURE is True:
             self.openCtranslate2WeightTypeWidget()
         else:
+            self.setTranslationSwitchStatus("disabled", to_lock_state=True)
             self.closeCtranslate2WeightTypeWidget()
 
         if config.CHOICE_MIC_HOST == "NoHost":
@@ -916,6 +917,9 @@ class View():
     def setMainWindowAllWidgetsStatusToDisabled():
         vrct_gui._changeMainWindowWidgetsStatus("disabled", "All")
 
+    @staticmethod
+    def setTranslationSwitchStatus(status:str, to_lock_state:bool=False, release_locked_state:bool=False):
+        vrct_gui._changeMainWindowWidgetsStatus(status, ["translation_switch"], to_lock_state, release_locked_state)
 
     def enableMainWindowSidebarCompactMode(self):
         self.view_variable.IS_MAIN_WINDOW_SIDEBAR_COMPACT_MODE = True
@@ -1263,7 +1267,7 @@ class View():
     #     vrct_gui.translation_frame.markToggleManually(False)
 
     #     # disable translation feature.
-    #     vrct_gui._changeMainWindowWidgetsStatus("disabled", ["translation_switch"], to_hold_state=True)
+    #     vrct_gui._changeMainWindowWidgetsStatus("disabled", ["translation_switch"], to_lock_state=True)
 
     #     # print system message that mention to stopped translation feature.
     #     view.printToTextbox_TranslationEngineLimitError()
diff --git a/vrct_gui/_changeMainWindowWidgetsStatus.py b/vrct_gui/_changeMainWindowWidgetsStatus.py
index 95fc38dc..3a77cb32 100644
--- a/vrct_gui/_changeMainWindowWidgetsStatus.py
+++ b/vrct_gui/_changeMainWindowWidgetsStatus.py
@@ -1,12 +1,16 @@
 from customtkinter import CTkImage
-hold_state_list=[]
-def _changeMainWindowWidgetsStatus(vrct_gui, settings, view_variable, status, target_names:list, to_hold_state:bool=False):
-    global hold_state_list
+lock_state_list=[]
+def _changeMainWindowWidgetsStatus(vrct_gui, settings, view_variable, status, target_names:list, to_lock_state:bool=False, release_locked_state:bool=False):
+    global lock_state_list
     if target_names == "All":
         target_names = ["translation_switch", "transcription_send_switch", "transcription_receive_switch", "foreground_switch", "quick_language_settings", "config_button", "minimize_sidebar_button", "entry_message_box", "send_message_button"]
 
+    if release_locked_state is True:
+        for item in target_names:
+            if item in lock_state_list:
+                lock_state_list.remove(item)
 
-    for item in hold_state_list:
+    for item in lock_state_list:
         if item in target_names:
             target_names.remove(item)
 
@@ -158,9 +162,9 @@ def _changeMainWindowWidgetsStatus(vrct_gui, settings, view_variable, status, ta
                 raise ValueError(f"No matching case for target_name: {target_name}")
 
 
-    if to_hold_state is True:
+    if to_lock_state is True:
         for item in target_names:
-            if item not in hold_state_list:
-                hold_state_list.append(item)
+            if item not in lock_state_list:
+                lock_state_list.append(item)
 
     vrct_gui.update()
\ No newline at end of file
diff --git a/vrct_gui/vrct_gui.py b/vrct_gui/vrct_gui.py
index e59b332d..25369a6a 100644
--- a/vrct_gui/vrct_gui.py
+++ b/vrct_gui/vrct_gui.py
@@ -250,14 +250,15 @@ class VRCT_GUI(CTk):
 
 
 
-    def _changeMainWindowWidgetsStatus(self, status, target_names, to_hold_state:bool=False):
+    def _changeMainWindowWidgetsStatus(self, status, target_names, to_lock_state:bool=False, release_locked_state:bool=False):
         _changeMainWindowWidgetsStatus(
             vrct_gui=self,
             settings=self.settings.main,
             view_variable=self._view_variable,
             status=status,
             target_names=target_names,
-            to_hold_state=to_hold_state,
+            to_lock_state=to_lock_state,
+            release_locked_state=release_locked_state,
         )
 
     def _changeConfigWindowWidgetsStatus(self, status, target_names):