[Chore] 関数名変更 updateConfigWindowTransparency -> setMainWindowTransparency

設定画面からCALLBACKで呼ばれて扱う関数ではあるものの、実際に影響するのは今のところメイン画面だけなのでそういう意味での変更と、
view.pyでconfigから値を読み込んでいたのを、引数で渡してそれをただセットする関数に変更。そのため名前はupdateではなくsetに。

main.py

@@ -222,7 +222,7 @@ def callbackDisableConfigWindowCompactMode():
 def callbackSetTransparency(value):
     print("callbackSetTransparency", int(value))
     config.TRANSPARENCY = int(value)
-    view.updateConfigWindowTransparency()
+    view.setMainWindowTransparency(config.TRANSPARENCY/100)
 
 def callbackSetAppearance(value):
     print("callbackSetAppearance", value)