diff --git a/src-python/backend_test.py b/src-python/backend_test.py
index 7c91cb51..c43a622d 100644
--- a/src-python/backend_test.py
+++ b/src-python/backend_test.py
@@ -528,6 +528,12 @@ class TestMainloop():
             case "/run/feed_watchdog":
                 data = None
                 expected_status = [401] # !!!Cant be tested here!!!
+            case "/run/lmstudio_connection":
+                data = None
+                expected_status = [200, 400]
+            case "/run/ollama_connection":
+                data = None
+                expected_status = [200, 400]
             case _:
                 data = None
                 expected_status = [404]
diff --git a/src-python/docs/details/controller.md b/src-python/docs/details/controller.md
index 66adb775..3dd3e73b 100644
--- a/src-python/docs/details/controller.md
+++ b/src-python/docs/details/controller.md
@@ -8,7 +8,7 @@ VRCTアプリケーションのビジネスロジックを制御するコント
 
 ### 新規ローカルLLM翻訳エンジン統合
 
-- LMStudio / Ollama への接続確認エンドポイント追加: `/get/data/lmstudio_connection`, `/get/data/ollama_connection`
+- LMStudio / Ollama への接続確認エンドポイント追加: `/run/lmstudio_connection`, `/run/ollama_connection`
 - LMStudio URL 設定: `/get|set/data/lmstudio_url`
 - モデルリスト取得と選択: `/get/data/*_model_list`, `/get|set/data/*_model` (lmstudio / ollama / plamo / gemini / openai)
 - 認証・接続成功時に `selectable_*_model_list` / `selected_*_model` を run 経由で通知 (例: `/run/selectable_lmstudio_model_list`, `/run/selected_lmstudio_model`)
@@ -38,6 +38,17 @@ VRCTアプリケーションのビジネスロジックを制御するコント
 
 - `getListLanguageAndCountry()` が YAML からロード済み `translation_lang` / `transcription_lang` を統合して互換言語のみ抽出
 
+### APIキー検証の厳格化
+
+- Plamo API: キー長判定を「==72」から「>=72」へ変更し 72 文字以上を許容
+- Gemini API: 最小キー長を 20 → 39 へ引き上げ
+- OpenAI API: "sk-" 接頭辞必須かつ長さ 164 文字以上の厳格化、エラーメッセージを「無効」に統一
+
+### 翻訳モデル選択時の適用確実化
+
+- OpenAI / Plamo / Gemini / LMStudio / Ollama でモデル設定後に `setTranslatorXModel()` と `updateTranslatorXClient()` を必ず呼び出してクライアント状態を確実反映
+- デフォルトモデル自動選択時もモデル適用を即座実行
+
 ### デバイス自動選択改善
 
 - マイク/スピーカー自動選択機能で更新前後に適切な停止/再開コールバックをチェーン設定 (energy チェック再起動含む)
diff --git a/src-python/docs/details/mainloop.md b/src-python/docs/details/mainloop.md
index e89909d9..02175264 100644
--- a/src-python/docs/details/mainloop.md
+++ b/src-python/docs/details/mainloop.md
@@ -11,6 +11,8 @@ VRCTアプリケーションのメインイベントループを管理するモ
 - VRAM 関連エラー通知エンドポイント追加: `/run/error_translation_chat_vram_overflow` など 5 種類 (翻訳/音声認識送受信別)
 - ローカル LLM (LMStudio/Ollama) モデルリスト通知: `/run/selectable_lmstudio_model_list`, `/run/selectable_ollama_model_list` と選択モデル `/run/selected_*_model`
 - 従来の Plamo/Gemini/OpenAI モデル取得通知と形式統一
+- LMStudio/Ollama 接続確認エンドポイント: `/get/data/lmstudio_connection`, `/get/data/ollama_connection` を `/run/lmstudio_connection`, `/run/ollama_connection` に移動して非同期通知統一
+- 文字変換エンドポイント追加: `/set/data/convert_message_to_romaji`, `/set/data/convert_message_to_hiragana`, `/set/enable/convert_message_to_romaji`, `/set/enable/convert_message_to_hiragana`, `/set/disable/convert_message_to_romaji`, `/set/disable/convert_message_to_hiragana` で音訳機能制御
 
 ### エンドポイントロックキー正規化