diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 085a7f30..c1c362b5 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -113,7 +113,7 @@
"label": "使用フォント"
},
"ui_language": {
- "label": "UIの言語 / UI Language"
+ "label": "UIの言語"
},
"to_restore_main_page_geometry": {
"label": "メイン画面の位置を記憶する",
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index 76b1ee0b..2d370661 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -98,7 +98,7 @@
"label": "폰트"
},
"ui_language": {
- "label": "UI 언어 / UI Language"
+ "label": "UI 언어"
},
"to_restore_main_page_geometry": {
"label": "메인 화면 위치 기억",
diff --git a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.jsx b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.jsx
index 913c8d04..8e3368cd 100644
--- a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.jsx
+++ b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.jsx
@@ -86,9 +86,20 @@ const UiLanguageContainer = () => {
"zh-Hant": "繁體中文",
};
+
+ const is_not_en_lang = currentUiLanguage.data !== "en" && currentUiLanguage.data !== undefined;
return (
-
+
+ {is_not_en_lang
+ ?
+ <>
+
+ >
+ :
+
+ }
+
{currentUiLanguage.state === "loading" && }
{Object.entries(SELECTABLE_UI_LANGUAGES_DICT).map(([key, value]) => (
diff --git a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.module.scss b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.module.scss
index f2d8ab50..14c10eb7 100644
--- a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.module.scss
+++ b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/appearance/Appearance.module.scss
@@ -14,8 +14,13 @@
gap: 1rem;
position: relative;
}
-
-
+.ui_language_label_wrapper {
+ display: flex;
+ align-items: center;
+}
+.ui_language_secondly_label {
+ font-size: 1.2rem;
+}
.radio_button_wrapper {
display: flex;
diff --git a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/components/label_component/LabelComponent.module.scss b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/components/label_component/LabelComponent.module.scss
index f9ea7d93..8a423561 100644
--- a/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/components/label_component/LabelComponent.module.scss
+++ b/src-ui/app/config_page/setting_section/setting_box/components/label_component/LabelComponent.module.scss
@@ -1,7 +1,7 @@
.label_component {
display: flex;
flex-direction: column;
- gap: 0.2rem;
+ gap: 0.4rem;
flex-shrink: 0;
}