OpenAI関連のメソッド名を統一し、認証後のモデル更新処理を追加

- メソッド名を OpenAi -> OpenAI に統一（get/set/del/get_model_list/get_model/set_model）
- OpenAI 認証キー設定時にモデル一覧を取得して SELECTABLE_OPENAI_MODEL_LIST を更新、選択モデルが存在しなければ第一候補へフォールバックして OpenAI クライアントを再初期化する処理を追加
- model のメソッド名を setTranslatorOpenAiModel -> setTranslatorOpenAIModel に変更
- mainloop のエンドポイントマッピングを新しいメソッド名に合わせて更新

src-python/model.py

@@ -240,7 +240,7 @@ class Model:
         self.ensure_initialized()
         return self.translator.getOpenAIModelList()
 
-    def setTranslatorOpenAiModel(self, model: str) -> bool:
+    def setTranslatorOpenAIModel(self, model: str) -> bool:
         self.ensure_initialized()
         result = self.translator.setOpenAIModel(model=model)
         return result