LMStudio 認証呼び出しで base_url を明示渡しへ修正 + ドキュメント整備（ローカルLLM/言語マッピング/フォント等）

- controller: model.authenticationTranslatorLMStudio 呼び出しに base_url=config.LMSTUDIO_URL を明示的に渡すよう修正（LMStudio 接続判定で設定 URL を利用）
- docs: 新規ドキュメントを追加・更新
  - 追加: translation_gemini.md, translation_lmstudio.md, translation_ollama.md, translation_openai.md, translation_plamo.md
  - 更新: config.md, controller.md, mainloop.md, model.md, overlay.md, translation_languages.md, translation_translator.md, 仕様書.md（翻訳/モデル管理・エンドポイント・YAML 言語定義・フォント探索・VRAM フォールバック等の記載追加）
- ドキュメントに記載した主な変更点
  - LMStudio / Ollama のローカルLLM統合（モデルリスト/選択用プロパティ追加、接続確認エンドポイント）
  - CTranslate2 の言語定義を weight_type ネスト構造へ変更対応
  - 外部 YAML による言語マッピング導入（loadTranslationLanguages）
  - フォント探索を PyInstaller バンドル(_internal/fonts/) を考慮して強化
  - 認証後のモデルリスト自動更新・SELECTED_* プロパティ名統一、VRAM エラー検知時の自動フォールバック等の動作説明追加

（コードの振る舞いは既存処理に合わせた引数指定の修正とドキュメント反映が主体）

src-python/controller.py

@@ -1881,7 +1881,7 @@ class Controller:
         printLog("Check Translator LMStudio Connection")
         translator_name = "LMStudio"
         try:
-            result = model.authenticationTranslatorLMStudio()
+            result = model.authenticationTranslatorLMStudio(base_url=config.LMSTUDIO_URL)
             if result is True:
                 config.SELECTABLE_TRANSLATION_ENGINE_STATUS[translator_name] = True
                 config.SELECTABLE_LMSTUDIO_MODEL_LIST = model.getTranslatorLMStudioModelList()
@@ -2984,7 +2984,7 @@ class Controller:
                     printLog("Start check LMStudio API Key")
                     config.SELECTABLE_TRANSLATION_ENGINE_STATUS[engine] = False
                     if config.LMSTUDIO_URL is not None:
-                        if model.authenticationTranslatorLMStudio(config.LMSTUDIO_URL) is True:
+                        if model.authenticationTranslatorLMStudio(base_url=config.LMSTUDIO_URL) is True:
                             config.SELECTABLE_TRANSLATION_ENGINE_STATUS[engine] = True
                             printLog("LMStudio URL is valid")
                             config.SELECTABLE_LMSTUDIO_MODEL_LIST = model.getTranslatorLMStudioModelList()