diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 98860528..d9c2e280 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -318,8 +318,8 @@ config_page:
         convert_message_to_hiragana:
             label: "Show Hiragana"
         telemetry:
-            label: "Support our development"
-            desc: "Keeping this on (sending usage data) makes our developers smile, knowing that our software is reaching people like you. \n* Data is anonymous and contains no personal info. \n* Every bit of data is put toward making the product better."
+            label: "Support Our Development"
+            desc: "Sends usage data so our developers can grin and say 'Thanks for using it!' while improving the app.\n* No personal info or conversation content is ever sent."
 
     hotkeys:
         toggle_vrct_visibility:
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 59d28e20..4c97e27a 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -319,7 +319,7 @@ config_page:
             label: "ひらがなを表示"
         telemetry:
             label: "製品の改善に協力する"
-            desc: "みなさんの使用状況データを、開発者が数字を見てにやにやするので、オン（送信する）にしたままだと嬉しいです。\n※個人を特定するような情報は収集しません。\n※ちゃんと開発に役立てます。"
+            desc: "開発者が「みんな使ってくれてるんだな～」ってにやにやしながら機能改善するための使用状況データを送信します。\n※会話内容など個人情報は一切送信しません。"
 
     hotkeys:
         toggle_vrct_visibility: