From d39d5a198e51a624a2361723fd6d2e9aba89697a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: misyaguziya <53165965+misyaguziya@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Jan 2026 11:15:31 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Update]=20=E4=BA=92=E6=8F=9B=E6=80=A7=E3=81=AE?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AB=E5=8F=A4=E3=81=84=E3=83=A2=E3=83=87?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=AB=E3=81=AE=E3=83=87=E3=82=A3=E3=83=AC=E3=82=AF=E3=83=88?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=AA=E5=90=8D=E3=82=92=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=81=99=E3=82=8B?=
 =?UTF-8?q?=E6=A9=9F=E8=83=BD=E3=82=92=E8=BF=BD=E5=8A=A0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src-python/models/translation/translation_utils.py | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/src-python/models/translation/translation_utils.py b/src-python/models/translation/translation_utils.py
index 23f24b15..f647c828 100644
--- a/src-python/models/translation/translation_utils.py
+++ b/src-python/models/translation/translation_utils.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from os import path as os_path
 from os import makedirs as os_makedirs
+from os import rename as os_rename
 from requests import get as requests_get
 from typing import Callable
 import transformers
@@ -50,6 +51,19 @@ ctranslate2_weights = {
 def checkCTranslate2Weight(root: str, weight_type: str = "m2m100_418M-ct2-int8"):
     weight_directory_name = ctranslate2_weights[weight_type]["directory_name"]
     path = os_path.join(root, "weights", "ctranslate2", weight_directory_name)
+
+    # 後方互換のためファイル名を変更する
+    legacy_dirs = {
+        "m2m100_418M-ct2-int8": "m2m100_418M",
+        "m2m100_1.2B-ct2-int8": "m2m100_12b",
+    }
+
+    legacy_dir = legacy_dirs.get(weight_type, None)
+    if legacy_dir:
+        old_path = os_path.join(root, "weights", "ctranslate2", legacy_dir)
+        if os_path.isdir(old_path):
+            os_rename(old_path, path)
+
     try:
         # モデルロード可能かどうかで判定
         compute_type = getBestComputeType("cpu", 0)