[Update] Config Window: Message Formats. 文言の変更。

This commit is contained in:
Sakamoto Shiina
2024-02-14 10:57:14 +09:00
parent 158b139415
commit e012f92e06
2 changed files with 19 additions and 16 deletions

View File

@@ -82,7 +82,7 @@ config_window:
transcription_internal_model: Transcription Model
others: Others
others_send_message_formats: Message Formats (Send)
others_received_message_formats: Message Formats (Received)
others_received_message_formats: Message Formats (XSOverlay & Speaker2Chatbox)
others_speaker2chatbox: Speaker2Chatbox
advanced_settings: Advanced Settings
@@ -227,25 +227,26 @@ config_window:
label: Message Format
desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message."
example_text: This is an example sentence. Fonts, line breaks, etc. may differ from the actual display.
error_message: "The characters '[message]' cannot be used."
error_message: "Cannot use the term '[message]'."
send_message_format_with_t:
label: Message Format (With translation)
label: Message Format (with Translation)
desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message."
example_text: This is an example sentence. Fonts, line breaks, etc. may differ from the actual display.
error_message: "The characters '[message]' and '[translation]' cannot be used."
error_message: "Cannot use the terms '[message]' and '[translation]'."
received_message_format:
label: Message Format
desc: "You can change the decoration of the received message you want to send.\n[message] will be replaced with the message.\nIt will be used in Notification XSOverlay too."
example_text: This is an example sentence. Fonts, line breaks, etc. may differ from the actual display.
error_message: "The characters '[message]' cannot be used."
label: Format of Received Messages
desc: "Used for XSOverlay notification receiving feature.\n[message] will be replaced with the message. \nIt will be used in Speaker2Chatbox too"
example_text: This is an example sentence. Actual display may vary, including font and line breaks.
error_message: "Cannot use the term '[message]'."
received_message_format_with_t:
label: Message Format (With translation)
desc: It will be used in Notification XSOverlay too.
example_text: This is an example sentence. Fonts, line breaks, etc. may differ from the actual display.
error_message: "The characters '[message]' and '[translation]' cannot be used."
label: Format of Received Messages (with Translation)
desc: "Used for XSOverlay notification receiving feature.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message.\n※It will be used in Speaker2Chatbox too"
example_text: This is an example sentence. Actual display may vary, including font and line breaks.
error_message: "Cannot use the terms '[message]' and '[translation]'."
# Note: Speaker2Chatbox localization is fine only in English. Do not translate it into other languages.
# Speaker2Chatbox