From 808007ece6efae0eb1944d02d3b331713be19cab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sakamoto Shiina <68018796+ShiinaSakamoto@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Oct 2023 10:55:20 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[bufgix]=20XSOverlay=E3=81=B8=E3=81=AE=E5=8F=97?=
 =?UTF-8?q?=E4=BF=A1=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=E9=80=81?=
 =?UTF-8?q?=E4=BF=A1=E6=A9=9F=E8=83=BD=E3=81=A7=E3=80=81=E7=BF=BB=E8=A8=B3?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=92=E3=82=AA=E3=83=95=E3=81=AB=E3=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=88=E3=81=AB=E3=82=82=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC?=
 =?UTF-8?q?=E3=82=B8=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=83=9E=E3=83=83=E3=83=88?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=8C=E9=81=A9=E7=94=A8=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E6=8B=AC?=
 =?UTF-8?q?=E5=BC=A7=E3=81=8C=E5=85=A5=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=9F?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E3=80=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 controller.py | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/controller.py b/controller.py
index bf8ee183..1154a7e7 100644
--- a/controller.py
+++ b/controller.py
@@ -99,9 +99,14 @@ def receiveSpeakerMessage(message):
 
         if config.ENABLE_TRANSCRIPTION_RECEIVE is True:
             if config.ENABLE_NOTICE_XSOVERLAY is True:
-                xsoverlay_message = config.MESSAGE_FORMAT.replace("[message]", message)
-                xsoverlay_message = xsoverlay_message.replace("[translation]", translation)
+                if len(translation) > 0:
+                    xsoverlay_message = config.MESSAGE_FORMAT.replace("[message]", message)
+                    xsoverlay_message = xsoverlay_message.replace("[translation]", translation)
+                else:
+                    xsoverlay_message = message
                 model.notificationXSOverlay(xsoverlay_message)
+
+            # update textbox message log (Received)
             view.printToTextbox_ReceivedMessage(message, translation)
             if config.ENABLE_LOGGER is True:
                 if len(translation) > 0:
@@ -168,7 +173,7 @@ def sendChatMessage(message):
                 osc_message = message
             model.oscSendMessage(osc_message)
 
-        # update textbox message log
+        # update textbox message log (Sent)
         view.printToTextbox_SentMessage(message, translation)
         if config.ENABLE_LOGGER is True:
             if len(translation) > 0: