各翻訳クライアントで supported_languages を YAML から translation_lang に移行・参照するよう修正、プロンプトYAMLの重複した supported_languages ブロックを削除、LMStudio のデフォルト URL を /v1 に変更、mainloop に LMStudio/Ollama のモデル関連エンドポイントと run_mapping を追加、Controller 内の Ollama 表記のtypo（Lollama→Ollama）を修正してメソッド名・ログ文を更新、各クライアントで translation_languages のフォールバック import を追加

2025-10-19 22:07:58 +09:00
parent 6596743b6b
commit e71bf17e13
13 changed files with 48 additions and 220 deletions
--- a/src-python/models/translation/prompt/translation_gemini.yml
+++ b/src-python/models/translation/prompt/translation_gemini.yml
@@ -2,47 +2,6 @@ system_prompt: |
  You are a helpful translation assistant.
  Supported languages:
  {supported_languages}
-  
-  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
-  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.

-supported_languages: |
-  Arabic
-  Bengali
-  Bulgarian
-  Simplified Chinese
-  Traditional Chinese
-  Croatian
-  Czech
-  Danish
-  Dutch
-  English
-  Estonian
-  Finnish
-  French
-  German
-  Greek
-  Hebrew
-  Hindi
-  Hungarian
-  Indonesian
-  Italian
-  Japanese
-  Korean
-  Latvian
-  Lithuanian
-  Norwegian
-  Polish
-  Portuguese
-  Romanian
-  Russian
-  Serbian
-  Slovak
-  Slovenian
-  Spanish
-  Swahili
-  Swedish
-  Thai
-  Turkish
-  Ukrainian
-  Vietnamese
+  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
+  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.
--- a/src-python/models/translation/prompt/translation_lmstudio.yml
+++ b/src-python/models/translation/prompt/translation_lmstudio.yml
@@ -2,47 +2,6 @@ system_prompt: |
  You are a helpful translation assistant.
  Supported languages:
  {supported_languages}
-  
-  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
-  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.

-supported_languages: |
-  Arabic
-  Bengali
-  Bulgarian
-  Simplified Chinese
-  Traditional Chinese
-  Croatian
-  Czech
-  Danish
-  Dutch
-  English
-  Estonian
-  Finnish
-  French
-  German
-  Greek
-  Hebrew
-  Hindi
-  Hungarian
-  Indonesian
-  Italian
-  Japanese
-  Korean
-  Latvian
-  Lithuanian
-  Norwegian
-  Polish
-  Portuguese
-  Romanian
-  Russian
-  Serbian
-  Slovak
-  Slovenian
-  Spanish
-  Swahili
-  Swedish
-  Thai
-  Turkish
-  Ukrainian
-  Vietnamese
+  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
+  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.
--- a/src-python/models/translation/prompt/translation_ollama.yml
+++ b/src-python/models/translation/prompt/translation_ollama.yml
@@ -2,47 +2,6 @@ system_prompt: |
  You are a helpful translation assistant.
  Supported languages:
  {supported_languages}
-  
-  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
-  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.

-supported_languages: |
-  Arabic
-  Bengali
-  Bulgarian
-  Simplified Chinese
-  Traditional Chinese
-  Croatian
-  Czech
-  Danish
-  Dutch
-  English
-  Estonian
-  Finnish
-  French
-  German
-  Greek
-  Hebrew
-  Hindi
-  Hungarian
-  Indonesian
-  Italian
-  Japanese
-  Korean
-  Latvian
-  Lithuanian
-  Norwegian
-  Polish
-  Portuguese
-  Romanian
-  Russian
-  Serbian
-  Slovak
-  Slovenian
-  Spanish
-  Swahili
-  Swedish
-  Thai
-  Turkish
-  Ukrainian
-  Vietnamese
+  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
+  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.
--- a/src-python/models/translation/prompt/translation_openai.yml
+++ b/src-python/models/translation/prompt/translation_openai.yml
@@ -4,46 +4,4 @@ system_prompt: |
  {supported_languages}

  Translate the user provided text from {input_lang} to {output_lang}.
-  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.
-
-supported_languages: |
-  Arabic
-  Bengali
-  Bulgarian
-  Catalan
-  Chinese Simplified
-  Chinese Traditional
-  Croatian
-  Czech
-  Danish
-  Dutch
-  English
-  Estonian
-  Finnish
-  French
-  German
-  Greek
-  Hebrew
-  Hindi
-  Hungarian
-  Indonesian
-  Italian
-  Japanese
-  Korean
-  Latvian
-  Lithuanian
-  Norwegian
-  Polish
-  Portuguese
-  Romanian
-  Russian
-  Serbian
-  Slovak
-  Slovenian
-  Spanish
-  Swahili
-  Swedish
-  Thai
-  Turkish
-  Ukrainian
-  Vietnamese
+  Return ONLY the translated text. Do not add quotes or extra commentary.
--- a/src-python/models/translation/prompt/translation_plamo.yml
+++ b/src-python/models/translation/prompt/translation_plamo.yml
@@ -2,38 +2,6 @@ system_prompt: |
  You are a translation assistant that uses the `plamo-translate` tool.
  Translate the following text.Supported languages include:
  {supported_languages}
-  
-  Translate the following text from {input_lang} to {output_lang}.
-  output only the translated text without any additional commentary.

-supported_languages: |
-  English
-  Japanese
-  Korean
-  French
-  German
-  Spanish
-  Portuguese
-  Russian
-  Italian
-  Dutch
-  Polish
-  Turkish
-  Arabic
-  Hindi
-  Thai
-  Vietnamese
-  Indonesian
-  Malay
-  Filipino
-  Swedish
-  Finnish
-  Danish
-  Norwegian
-  Romanian
-  Czech
-  Hungarian
-  Greek
-  Hebrew
-  Simplified Chinese
-  Traditional Chinese
+  Translate the following text from {input_lang} to {output_lang}.
+  output only the translated text without any additional commentary.