[Update/Refactor] Add Message Formats Features more. UIとしての設定項目追加と、config.jsonへの書き込みまで。

送信メッセージと、受信したメッセージを送信する際のメッセージフォーマット設定項目追加。また、翻訳付きとそうじゃない場合のメッセージフォーマット設定項目を追加。
それに伴いリファクタリングなど。
※config.jsonのMESSAGE_FORMAT項目は消えます。ユーザーが元々設定していたデータは今のところ引き継げない状態です。

locales/ko.yml

@@ -172,7 +172,7 @@ config_window:
   #   label: Auto Export Message Logs
   #   desc: Automatically export the conversation messages as a text file.
 
-  message_format:
+  send_message_format_with_t:
     label: 전송 형식
     # desc: "You can change the decoration of the message you want to send.\n[message] will be replaced with the message, and [translation] will be replaced with the translated message.\nIt will be used in Notification XSOverlay too."
     example_text: 예문입니다. 글꼴, 줄 바꿈 등이 실제 표시와 다를 수 있습니다.