[Update] Config Window: Transcriptionタブ、Mic/Speaker Max Phrasesなどの数値入力系の説明に「単位」を表記。yml内に追加されたコメントアウトdesc文章は制作中。

locales/en.yml

@@ -89,10 +89,15 @@ config_window:
     desc_for_manual: "Manually determine the microphone input sensitivity using the slider. Press the microphone icon to input your voice and adjust the sensitivity while monitoring the volume."
   mic_record_timeout:
     label: Mic Record Timeout
+    desc: (Second(s))
+    # desc: Duration in seconds for detecting silence and determining the end of audio input.
   mic_phrase_timeout:
     label: Mic Phrase Timeout
+    desc: (Second(s))
+    # desc: Duration in seconds for determining the end of audio input and transcribing it in one go.
   mic_max_phrase:
     label: Mic Max Phrases
+    # desc: Once the minimum word count for transcription is reached, it will be send.
   mic_word_filter:
     label: Mic Word Filter
     desc: "It will not send the sentence if the word(s) included in the set list of words.\nHow to set: e.g. AAA,BBB,CCC"
@@ -106,8 +111,10 @@ config_window:
     desc_for_manual: "Manually determine the speaker input sensitivity using the slider. Press the headphones icon to listen to the audio and adjust the sensitivity while monitoring the volume."
   speaker_record_timeout:
     label: Speaker Record Timeout
+    desc: (Second(s))
   speaker_phrase_timeout:
     label: Speaker Phrase Timeout
+    desc: (Second(s))
   speaker_max_phrase:
     label: Speaker Max Phrases
 

locales/ja.yml

@@ -89,10 +89,15 @@ config_window:
     desc_for_manual: スライダーを調整して入力感度を手動で決められます。マイクのアイコンを押すと、実際に声を入力し、音量を確認しながら調節できます。
   mic_record_timeout:
     label: 入力が終了したとみなす無音時間
+    desc: 単位は秒です。
+    # desc: 無音を検出し、音声入力が終了したとみなす時間の長さです。（秒）
   mic_phrase_timeout:
     label: 一度に文字起こしする時間の長さ
+    desc: 単位は秒です。
+    # desc: 一度に文字起こし処理をする音声時間の長さです。（秒）
   mic_max_phrase:
     label: 送信するまでに保持する単語数
+    # desc: 文字起こしされた単語数を保持する最大値で、その数を超えると送信します。
   mic_word_filter:
     label: ワードフィルター
     desc: "設定された単語を検出すると、その文章は送信されません。\n設定の例: AAA,BBB,CCC"
@@ -106,8 +111,10 @@ config_window:
     desc_for_manual: スライダーを調整して入力感度を手動で決められます。ヘッドフォンのアイコンを押すと、実際に音声を聞き取り、音量を確認しながら調節できます。
   speaker_record_timeout:
     label: 入力が終了したとみなす無音時間
+    desc: 単位は秒です。
   speaker_phrase_timeout:
     label: 一度に文字起こしする時間の長さ
+    desc: 単位は秒です。
   speaker_max_phrase:
     label: ログとして表示するまでに保持する単語数
 

view.py

@@ -229,13 +229,13 @@ class View():
 
 
             VAR_LABEL_MIC_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.mic_record_timeout.label")),
-            VAR_DESC_MIC_RECORD_TIMEOUT=None,
+            VAR_DESC_MIC_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.mic_record_timeout.desc")),
             CALLBACK_SET_MIC_RECORD_TIMEOUT=None,
             VAR_MIC_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=config.INPUT_MIC_RECORD_TIMEOUT),
             CALLBACK_FOCUS_OUT_MIC_RECORD_TIMEOUT=self.setLatestConfigVariable_MicRecordTimeout,
 
             VAR_LABEL_MIC_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.mic_phrase_timeout.label")),
-            VAR_DESC_MIC_PHRASE_TIMEOUT=None,
+            VAR_DESC_MIC_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.mic_phrase_timeout.desc")),
             CALLBACK_SET_MIC_PHRASE_TIMEOUT=None,
             VAR_MIC_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=config.INPUT_MIC_PHRASE_TIMEOUT),
             CALLBACK_FOCUS_OUT_MIC_PHRASE_TIMEOUT=self.setLatestConfigVariable_MicPhraseTimeout,
@@ -273,13 +273,13 @@ class View():
 
 
             VAR_LABEL_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.speaker_record_timeout.label")),
-            VAR_DESC_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=None,
+            VAR_DESC_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.speaker_record_timeout.desc")),
             CALLBACK_SET_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=None,
             VAR_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=StringVar(value=config.INPUT_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT),
             CALLBACK_FOCUS_OUT_SPEAKER_RECORD_TIMEOUT=self.setLatestConfigVariable_SpeakerRecordTimeout,
 
             VAR_LABEL_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.speaker_phrase_timeout.label")),
-            VAR_DESC_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=None,
+            VAR_DESC_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=i18n.t("config_window.speaker_phrase_timeout.desc")),
             CALLBACK_SET_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=None,
             VAR_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=StringVar(value=config.INPUT_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT),
             CALLBACK_FOCUS_OUT_SPEAKER_PHRASE_TIMEOUT=self.setLatestConfigVariable_SpeakerPhraseTimeout,