[Update] Overlay Settings:

一部日本語対応。
それぞれの項目が広すぎと感じたので少し狭く。

locales/en.yml

@@ -68,6 +68,13 @@ selectable_language_window:
 
 overlay_settings:
   restore_default_settings: Restore Default Settings
+  opacity: Opacity
+  ui_scaling: UI Scaling
+  x_position: X-axis (left-right)
+  y_position: Y-axis (up-down)
+  depth: Z-axis (front-back)
+  display_duration: Display duration
+  fadeout_duration: Fadeout duration
 
 
 config_window:
@@ -212,7 +219,7 @@ config_window:
 
 
   enable_overlay_small_log:
-    label: OpenVR
+    label: Enable Overlay
     # desc:
 
   auto_clear_the_message_box:

locales/ja.yml

@@ -67,6 +67,13 @@ selectable_language_window:
 
 overlay_settings:
   restore_default_settings: 初期値に戻す
+  opacity: 透明度
+  ui_scaling: サイズ
+  x_position: X軸（左右）
+  y_position: Y軸（上下）
+  depth: Z軸（前後）
+  display_duration: 表示時間
+  fadeout_duration: フェードアウト時間
 
 
 config_window:
@@ -208,6 +215,10 @@ config_window:
     recommended_model_template: "%{model_name} モデル (%{capacity}) (推奨)"
 
 
+  enable_overlay_small_log:
+    label: Overlay機能を有効
+
+
   auto_clear_the_message_box:
     label: 送信後はチャットボックスを空にする
 

view.py

@@ -146,13 +146,13 @@ class View():
             CALLBACK_SET_TO_DEFAULT_OVERLAY_SETTINGS=self._toDefaultOverlaySettings,
 
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_OPACITY=StringVar(value="Opacity"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_OPACITY=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.opacity")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_OPACITY=(0.1, 1.0),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_OPACITY=18,
             VAR_OVERLAY_OPACITY=DoubleVar(value=config.OVERLAY_SETTINGS["opacity"]),
             VAR_CURRENT_VALUE_OVERLAY_OPACITY=StringVar(value=floatToPctStr(config.OVERLAY_SETTINGS["opacity"])),
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_UI_SCALING=StringVar(value="Ui Scaling"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_UI_SCALING=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.ui_scaling")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_UI_SCALING=(0.4, 2.0),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_UI_SCALING=16,
             VAR_OVERLAY_UI_SCALING=DoubleVar(value=config.OVERLAY_SETTINGS["ui_scaling"]),
@@ -162,31 +162,31 @@ class View():
 
             CALLBACK_SET_OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS=None,
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=StringVar(value="X_position"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.x_position")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=(-0.5, 0.5),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=100,
             VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=DoubleVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["x_pos"]),
             VAR_CURRENT_VALUE_OVERLAY_SMALL_LOG_X_POS=StringVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["x_pos"]),
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=StringVar(value="Y_position"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.y_position")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=(-0.8, 0.8),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=160,
             VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=DoubleVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["y_pos"]),
             VAR_CURRENT_VALUE_OVERLAY_SMALL_LOG_Y_POS=StringVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["y_pos"]),
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=StringVar(value="Depth"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.depth")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=(0.5, 1.5),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=100,
             VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=DoubleVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["depth"]),
             VAR_CURRENT_VALUE_OVERLAY_SMALL_LOG_DEPTH=StringVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["depth"]),
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=StringVar(value="Display Duration"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.display_duration")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=(1, 60),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=59,
             VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=IntVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["display_duration"]),
             VAR_CURRENT_VALUE_OVERLAY_SMALL_LOG_DISPLAY_DURATION=StringVar(value=f"{config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS['display_duration']} second(s)"),
 
-            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_FADEOUT_DURATION=StringVar(value="Fadeout Duration"),
+            VAR_LABEL_OVERLAY_SMALL_LOG_FADEOUT_DURATION=StringVar(value=i18n.t("overlay_settings.fadeout_duration")),
             SLIDER_RANGE_OVERLAY_SMALL_LOG_FADEOUT_DURATION=(0, 5),
             NUMBER_OF_STEPS_OVERLAY_SMALL_LOG_FADEOUT_DURATION=5,
             VAR_OVERLAY_SMALL_LOG_FADEOUT_DURATION=IntVar(value=config.OVERLAY_SMALL_LOG_SETTINGS["fadeout_duration"]),

vrct_gui/ui_managers/UiScalingManager.py

@@ -196,7 +196,7 @@ class UiScalingManager():
 
         # Quick Settings Box
         self.config_window.QSB__IPADX = self._calculateUiSize(20)
-        self.config_window.QSB__IPADY = (self._calculateUiSize(12), self._calculateUiSize(8))
+        self.config_window.QSB__IPADY = (self._calculateUiSize(14), self._calculateUiSize(8))
         self.config_window.QSB__LABEL_BOTTOM_PADY = self._calculateUiSize(6)
         self.config_window.QSB__RESTORE_DEFAULT_SETTINGS_BUTTON_PADY = (self._calculateUiSize(40),0)