UI: Rename 'CTranslate2 compute device' to 'Translation compute device'.
Consolidated all logic into category-specific files. Renamed useTranslation from react-i18next to useI18n to avoid a name conflict with our own function.