main_window:
  translation: 翻訳
  transcription_send: マイク->チャットボックス
  transcription_receive: スピーカー->ログ
  foreground: 最前面表示

  language_settings: 言語設定
  your_language: あなたの言語
  both_direction_desc: 双方向に翻訳
  target_language: 相手の言語

  textbox_tab_all: 全て
  textbox_tab_sent: 送信
  textbox_tab_received: 受信
  textbox_tab_system: システム

  update_available: 新しいバージョンが出ました！

selectable_language_window:
  title_your_language: あなたの言語
  title_target_language: 相手の言語
  go_back_button: 戻る

config_window:
  config_title: 設定
  side_menu_labels:
    appearance: デザイン
    translation: 翻訳
    transcription: 音声認識
    transcription_mic: マイク
    transcription_speaker: スピーカー
    others: その他
    advanced_settings: 高度な設定

  transparency:
    label: 透明度
    desc: メイン画面の透明度を変更できます。
  appearance_theme:
    label: 外観テーマ
    desc: カラーテーマを変更できます。「System」を選択した場合、Windowsのテーマに基づいて自動的に「Dark」か「Light」テーマを判断し、適用します。
  ui_size:
    label: UIのサイズ
  font_family:
    label: 使用フォント
  ui_language:
    label: UIの言語

  tab_translation: 翻訳
  deepl_auth_key:
    label: DeepL 認証キー