[Update] UI: Improve telemetry description for clarity and user reassurance.

2026-01-12 19:40:34 +09:00
parent 44f7a414ad
commit c6d678e29e
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -319,7 +319,7 @@ config_page:
            label: "ひらがなを表示"
        telemetry:
            label: "製品の改善に協力する"
-            desc: "みなさんの使用状況データを、開発者が数字を見てにやにやするので、オン（送信する）にしたままだと嬉しいです。\n※個人を特定するような情報は収集しません。\n※ちゃんと開発に役立てます。"
+            desc: "開発者が「みんな使ってくれてるんだな～」ってにやにやしながら機能改善するための使用状況データを送信します。\n※会話内容など個人情報は一切送信しません。"

    hotkeys:
        toggle_vrct_visibility: