|
|
|
|
@@ -1,193 +0,0 @@
|
|
|
|
|
en:
|
|
|
|
|
# main window
|
|
|
|
|
checkbox_translation: "Translation"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_send: "Voice2chatbox"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_receive: "Speaker2log"
|
|
|
|
|
checkbox_foreground: "Foreground"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# main tabview
|
|
|
|
|
main_tab_title_log: "Log"
|
|
|
|
|
main_tab_title_send: "Send"
|
|
|
|
|
main_tab_title_receive: "Receive"
|
|
|
|
|
main_tab_title_system: "System"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# configure window
|
|
|
|
|
# config tabview
|
|
|
|
|
config_tab_title_ui: "UI"
|
|
|
|
|
config_tab_title_translation: "Translation"
|
|
|
|
|
config_tab_title_transcription: "Transcription"
|
|
|
|
|
config_tab_title_parameter: "Parameter"
|
|
|
|
|
config_tab_title_others: "Others"
|
|
|
|
|
# tab UI
|
|
|
|
|
label_transparency: "Transparency"
|
|
|
|
|
label_appearance_theme: "Appearance Theme"
|
|
|
|
|
label_ui_scaling: "UI Scaling"
|
|
|
|
|
label_font_family: "Font Family"
|
|
|
|
|
label_ui_language: "UI Language"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Translation
|
|
|
|
|
label_translation_translator: "Select Translator"
|
|
|
|
|
label_translation_input_language: "Send Language"
|
|
|
|
|
label_translation_output_language: "Receive Language"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Transcription
|
|
|
|
|
label_input_mic_host: "Input Mic Host"
|
|
|
|
|
label_input_mic_device: "Input Mic Device"
|
|
|
|
|
label_input_mic_voice_language: "Input Mic Voice Language"
|
|
|
|
|
label_input_mic_energy_threshold: "Input Mic Energy Threshold"
|
|
|
|
|
checkbox_input_mic_threshold_check: "Check threshold point"
|
|
|
|
|
label_input_mic_dynamic_energy_threshold: "Input Mic Dynamic Energy Threshold"
|
|
|
|
|
label_input_mic_record_timeout: "Input Mic Record Timeout"
|
|
|
|
|
label_input_mic_phrase_timeout: "Input Mic Phrase Timeout"
|
|
|
|
|
label_input_mic_max_phrases: "Input Mic Max Phrases"
|
|
|
|
|
label_input_mic_word_filter: "Input Mic Word Filter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_input_speaker_device: "Input Speaker Device"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_voice_language: "Input Speaker Voice Language"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_energy_threshold: "Input Speaker Energy Threshold"
|
|
|
|
|
checkbox_input_speaker_threshold_check: "Check threshold point"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_dynamic_energy_threshold: "Input Speaker Dynamic Energy Threshold"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_record_timeout: "Input Speaker Record Timeout"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_phrase_timeout: "Input Speaker Phrase Timeout"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_max_phrases: "Input Speaker Max Phrases"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Parameter
|
|
|
|
|
label_ip_address: "OSC IP address"
|
|
|
|
|
label_port: "OSC Port"
|
|
|
|
|
label_auth_key: "DeepL Auth Key"
|
|
|
|
|
label_message_format: "Message Format"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Others
|
|
|
|
|
label_checkbox_auto_clear_chatbox: "Auto clear chat box"
|
|
|
|
|
label_checkbox_notice_xsoverlay: "Notification XSOverlay"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja:
|
|
|
|
|
# main window
|
|
|
|
|
checkbox_translation: "翻訳"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_send: "マイク->チャットボックス"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_receive: "スピーカー->ログ"
|
|
|
|
|
checkbox_foreground: "最前面表示"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# main tabview
|
|
|
|
|
main_tab_title_log: "ログ"
|
|
|
|
|
main_tab_title_send: "送信"
|
|
|
|
|
main_tab_title_receive: "受信"
|
|
|
|
|
main_tab_title_system: "システム"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# configure window
|
|
|
|
|
# config tabview
|
|
|
|
|
config_tab_title_ui: "UI"
|
|
|
|
|
config_tab_title_translation: "翻訳方法"
|
|
|
|
|
config_tab_title_transcription: "音声認識"
|
|
|
|
|
config_tab_title_parameter: "パラメーター"
|
|
|
|
|
config_tab_title_others: "その他"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab UI
|
|
|
|
|
label_transparency: "透過度"
|
|
|
|
|
label_appearance_theme: "外観テーマを選択"
|
|
|
|
|
label_ui_scaling: "UIの拡大縮小"
|
|
|
|
|
label_font_family: "使用フォントの変更"
|
|
|
|
|
label_ui_language: "UI 言語"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Translation
|
|
|
|
|
label_translation_translator: "翻訳エンジンの選択"
|
|
|
|
|
label_translation_input_language: "送信言語-->翻訳言語"
|
|
|
|
|
label_translation_output_language: "受信言語-->翻訳言語"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Transcription
|
|
|
|
|
label_input_mic_host: "マイク入力ホスト"
|
|
|
|
|
label_input_mic_device: "マイク入力デバイス"
|
|
|
|
|
label_input_mic_voice_language: "マイクで話す言語"
|
|
|
|
|
label_input_mic_energy_threshold: "音声取得のしきい値"
|
|
|
|
|
checkbox_input_mic_threshold_check: "音声取得のしきい値の視覚化"
|
|
|
|
|
label_input_mic_dynamic_energy_threshold: "音声取得のしきい値の自動調整"
|
|
|
|
|
label_input_mic_record_timeout: "マイク音声の区切りの無音時間"
|
|
|
|
|
label_input_mic_phrase_timeout: "文字起こしする音声時間の上限"
|
|
|
|
|
label_input_mic_max_phrases: "保留する単語の上限(マイク)"
|
|
|
|
|
label_input_mic_word_filter: "ワードフィルタ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_input_speaker_device: "スピーカー(聞き取りたいデバイス)"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_voice_language: "聞き取る音声の言語"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_energy_threshold: "音声取得のしきい値"
|
|
|
|
|
checkbox_input_speaker_threshold_check: "音声取得のしきい値の視覚化"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_dynamic_energy_threshold: "音声取得のしきい値の自動調整"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_record_timeout: "スピーカー音声の区切りの無音時間"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_phrase_timeout: "文字起こしする音声時間の上限"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_max_phrases: "保留する単語の上限(スピーカー)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Parameter
|
|
|
|
|
# label_ip_address: ""
|
|
|
|
|
# label_port: ""
|
|
|
|
|
# label_auth_key: ""
|
|
|
|
|
label_message_format: "送信するメッセージのフォーマット"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Others
|
|
|
|
|
label_checkbox_auto_clear_chatbox: "送信後はチャットボックスを空にする"
|
|
|
|
|
label_checkbox_notice_xsoverlay: "XSOverlayの通知機能を有効"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ko:
|
|
|
|
|
# main window
|
|
|
|
|
checkbox_translation: "번역"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_send: "마이크 -> 챗박스"
|
|
|
|
|
checkbox_transcription_receive: "스피커 -> 로그"
|
|
|
|
|
checkbox_foreground: "항상 위로"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# main tabview
|
|
|
|
|
main_tab_title_log: "로그"
|
|
|
|
|
main_tab_title_send: "전송"
|
|
|
|
|
main_tab_title_receive: "수신"
|
|
|
|
|
main_tab_title_system: "시스템"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# configure window
|
|
|
|
|
# config tabview
|
|
|
|
|
config_tab_title_ui: "UI"
|
|
|
|
|
config_tab_title_translation: "번역"
|
|
|
|
|
config_tab_title_transcription: "음성인식"
|
|
|
|
|
config_tab_title_parameter: "파라미터"
|
|
|
|
|
config_tab_title_others: "기타"
|
|
|
|
|
# tab UI
|
|
|
|
|
label_transparency: "투명도"
|
|
|
|
|
label_appearance_theme: "테마"
|
|
|
|
|
label_ui_scaling: "UI 크기"
|
|
|
|
|
label_font_family: "폰트"
|
|
|
|
|
label_ui_language: "UI 언어"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Translation
|
|
|
|
|
label_translation_translator: "번역기 선택"
|
|
|
|
|
label_translation_input_language: "전송시 번역 언어"
|
|
|
|
|
label_translation_output_language: "수신시 번역 언어"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Transcription
|
|
|
|
|
label_input_mic_host: "마이크 호스트"
|
|
|
|
|
label_input_mic_device: "마이크 장치"
|
|
|
|
|
label_input_mic_voice_language: "입력 언어"
|
|
|
|
|
label_input_mic_energy_threshold: "음성 입력 최소 볼륨"
|
|
|
|
|
checkbox_input_mic_threshold_check: "임계점 확인"
|
|
|
|
|
label_input_mic_dynamic_energy_threshold: "동적 임계값"
|
|
|
|
|
label_input_mic_record_timeout: "최대 무음 시간"
|
|
|
|
|
label_input_mic_phrase_timeout: "최대 인식 시간"
|
|
|
|
|
label_input_mic_max_phrases: "최대 입력 절(phrases) 수"
|
|
|
|
|
label_input_mic_word_filter: "단어 필터"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
label_input_speaker_device: "스피커 장치"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_voice_language: "입력 언어"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_energy_threshold: "음성 입력 최소 볼륨"
|
|
|
|
|
checkbox_input_speaker_threshold_check: "임계점 확인"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_dynamic_energy_threshold: "동적 임계값"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_record_timeout: "최대 무음 시간"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_phrase_timeout: "최대 인식 시간"
|
|
|
|
|
label_input_speaker_max_phrases: "최대 입력 절(phrases) 수"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Parameter
|
|
|
|
|
label_ip_address: "OSC IP 주소"
|
|
|
|
|
label_port: "OSC 포트"
|
|
|
|
|
label_auth_key: "DeepL 인증키"
|
|
|
|
|
label_message_format: "전송 형식"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# tab Others
|
|
|
|
|
label_checkbox_auto_clear_chatbox: "챗박스 자동 삭제"
|
Sakamoto Shiina